-
1 могильный памятник
adjgener. hauasammas -
2 памятник
18 С м. неод. ausammas, mälestussammas, monument; mälestusmärk, mälestis; \памятник герою kangelase ausammas v mälestussammas, \памятник из мрамора marmor(au)sammas, надгробный v могильный \памятник hauasammas, -monument, воздвигнуть v поставить \памятник ausammast püstitama, открыть \памятник ausammast avama, архитектурный \памятник arhitektuurimälestis, ehitusmälestis, исторический \памятник ajaloomälestis, \памятник культуры kultuurimälestis, \памятник природы loodusmälestis -
3 памятник
1. м прям., перен.һәйкәл2. мнадгробиеташ, һәйкәл3. мсохранившийся предмет культуры прошлогоҡомартҡы -
4 цюройчувто
могильный памятник -
5 grobowy
прил.• важный• глубокомысленный• гробовой• замогильный• могильный• низкий• серьезный• степенный• уважительный* * *grobow|y1. могильный;pomnik \grobowy могильный памятник, надгробие;
2. перен. гробовой, могильный;\grobowyа cisza гробовая (могильная) тишина; \grobowy nastrój похоронное настроение; do \grobowyej deski до гробовой доски
* * *1) моги́льныйpomnik grobowy — моги́льный па́мятник, надгро́бие
2) перен. гробово́й, моги́льныйgrobowa cisza — гробова́я (моги́льная) тишина́
grobowy nastrój — похоро́нное настрое́ние
do grobowej deski — до гробово́й доски́
-
6 hauasammas
сущ.общ. гробница, могильный памятник, памятник -
7 надгробие
-
8 надгробие
-
9 jazigo
-
10 lápida memorial
сущ.общ. (могильный памятник) надгробие -
11 надгробие
с.1) ( могильный памятник) lápida memorial2) уст. ( эпитафия) epitafio m* * *n1) gener. (ìîãèëüñúì ïàìàáñèê) lápida memorial, sepulcro2) obs. (éïèáàôèà) epitafio -
12 надгробие
с.1) ( могильный памятник) monument m (funéraire)2) ( эпитафия) уст. épitaphe f* * *n1) gener. monument funéraire, (une) pierre tombale, cippe2) cultural. tombeau -
13 надгробие
надгробний (надмогильний) напис (-су), епітафія.* * *1) ( могильный памятник) надгро́бник, надгро́бок, -бка2) ( надгробная надпись) надгро́бний ( надмогильный) на́пис (-у), надгро́бок, епіта́фія -
14 ҡәбер ташы
могильная плита; могильный памятник -
15 булшны
могильный камень, надгробный памятник, погребальный -
16 сюров чувто
памятник могильный -
17 sepolcrale
agg1) могильный, надгробный2) перен. могильный, гробовойsilenzio sepolcrale — см. silenzio di tombavoce sepolcrale — см. voce•Syn:Ant: -
18 sepolcrale
-
19 sepolcrale
sepolcrale agg 1) могильный, надгробный monumento sepolcrale — надгробный памятник 2) fig могильный, гробовой silenzio sepolcrale — кладбищенская тишина; гробовое молчание voce sepolcrale — замогильный голос -
20 σημα
дор. σᾶμα - ατος τό1) (при)знак, отметка(σ. ἀριφραδές Hom.)
2) ( у животного) отметина(ἐν μετώπῳ Hom.)
3) отличительный знак, эмблема(ἀσπίδος ἐν κύκλῳ σήματα Eur.)
4) знамение(κακὸν σ. Hom.)
5) знак, сигнал(σ. μάχης Eur.)
6) могильный знак, насыпь, курган(σ. χεῖσθαί τινι Hom.)
7) гробница, могила(στῆλαι ἀπὸ σημάτων Thuc.)
8) могильный камень, памятник Arph.9) знак зодиака(σήματα οὐράνια Soph.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Памятник генералу Радецкому — Памятник Памятник генералу Радецкому … Википедия
Памятник Гринкевичу — Памятник Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
памятник — Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого , чего либо; то, что сохранилось от культурного прошлого. Безмолвный, безыскусственный, бесхитростный, бесценный, вековечный, вековой, великий, величественный, внушительный, восхитительный,… … Словарь эпитетов
памятник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? памятника, чему? памятнику, (вижу) что? памятник, чем? памятником, о чём? о памятнике; мн. что? памятники, (нет) чего? памятников, чему? памятникам, (вижу) что? памятники, чем? памятниками,… … Толковый словарь Дмитриева
Памятник Гринкевичу (Донецк) — Первоначальный вид памятника Гринкевичу. Фотография начала 1960 х годов Современный памятник Гринкевичу Т 34 Гринкевича у краеведческого музея Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
Памятник Ф.А. Гринкевичу — Первоначальный вид памятника Гринкевичу. Фотография начала 1960 х годов Современный памятник Гринкевичу Т 34 Гринкевича у краеведческого музея Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
Памятник Францу Андреевичу Гринкевичу — Первоначальный вид памятника Гринкевичу. Фотография начала 1960 х годов Современный памятник Гринкевичу Т 34 Гринкевича у краеведческого музея Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
Памятник Францу Гринкевичу — Первоначальный вид памятника Гринкевичу. Фотография начала 1960 х годов Современный памятник Гринкевичу Т 34 Гринкевича у краеведческого музея Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу — Первоначальный вид памятника Гринкевичу. Фотография начала 1960 х годов Современный памятник Гринкевичу Т 34 Гринкевича у краеведческого музея Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
Памятник героям-танкистам (Донецк) — Первоначальный вид памятника Гринкевичу. Фотография начала 1960 х годов Современный памятник Гринкевичу Т 34 Гринкевича у краеведческого музея Памятник гвардии полковнику Францу Андреевичу Гринкевичу … Википедия
памятник — а; м. 1. Архитектурное или скульптурное сооружение в память какого л. лица, события. П. Пушкину в Москве. П. в честь освобождения страны. Памятник мемориал на Мамаевом кургане. 2. Сооружение на могиле из гранита, мрамора и т.п. в память умершего; … Энциклопедический словарь